-
1 детская сказка
ngener. kindersprookje -
2 детская сказка
ngener. kindersprookje -
3 детская сказка
-
4 детская сказка
lastensatu -
5 bedtime story
детская сказкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bedtime story
-
6 Canterbury story
детская сказкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Canterbury story
-
7 children's story
детская сказкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > children's story
-
8 bedtime stories
-
9 bedtime story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bedtime story
-
10 fairy story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fairy story
-
11 fairy story
сказка, детская сказкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fairy story
-
12 lastensatu
сказка для детей, детская сказка -
13 Canterbury story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Canterbury story
-
14 children's story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > children's story
-
15 lastensatu
lastensatu сказка для детей, детская сказка
сказка для детей, детская сказка -
16 story
I ['stɔːrɪ] сущ.1) повесть, рассказbedtime / Canterbury / children / fairystory — детская сказка
likely / plausible / true story — правдоподобный рассказ
dirty / off-color / risquéstory — грязная, неприличная, непристойная история
cock-and-bull farfetched improbable implausible story — надуманная, неправдоподобная история; выдумка, небылица
story breaks — рассказ прерывается, прекращается
to carry / circulate / print / run a story — распространять, печатать, публиковать рассказ
to change / revise a story — переделать, пересмотреть рассказ
to concoct / fabricate / invent / make up a story — состряпать, придумать рассказ
to embellish / embroider a story — приукрасить, расцветить рассказ
to narrate / tell a story — рассказывать историю
She told charming stories about her travels. — Она рассказывала чудесные истории о своих путешествиях.
- cover storyHave you heard the story that she intends to resign? — Вы слышали, что она собирается уходить (в отставку)?
- detective story
- feature story
- front-page story
- funny story
- ghost story
- gripping story
- human-interest story
- juicy story
- long storySyn:2) история; предание; сказка3)а) повествование, изложение ( событий)б) чьи-л. слова, чей-л. рассказв) утверждение, заявлениеthe story goes that... — сообщается, что..., согласно утверждению...
Syn:4) лит. сюжет, фабулаSyn:5) разг.а) выдумка; ложьDon't tell stories. — Не сочиняйте.
б) россказни, сплетни6) амер. газетный материал, сообщение в печатиAll the newspapers carried the story about the fire. — Все газеты поместили материал о пожаре.
••II ['stɔːrɪ] амер.; = storeyI tell the story as I heard it. — За что купил, за то и продаю.
-
17 kindersprookje
сущ.общ. детская сказка -
18 godnathistorie
[go'nadhisdojjə] sb. -n, -r, -teдетская сказка перед сном -
19 dajkamese
1. нянина/детская сказка;2. átv., gúny. бабушкины/баби сказки;\dajkamesekkel áltat vkit — рассказывать сказки кому-л.
-
20 ‘Goldilocks and the Three Bears’
«Златовласка и три медведя», детская сказкаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Goldilocks and the Three Bears’
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сказка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сказка (значения). Мальчик с пальчик и Великан. Иллюстрация 1865 года. Сказка жанр литерат … Википедия
Сказка о Мальчише-Кибальчише (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сказка о Мальчише Кибальчише. Сказка о Мальчише Кибальчише … Википедия
Детская литература — см. Литература для детей. Последний термин более соответствует содержанию понятия, гак как в термине «Детская литература» смешиваются понятия «Литература для детей» и «Детское литературное творчество». Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.:… … Литературная энциклопедия
Детская литература — ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Термин этот обозначает как произведения, специально предназначенные для детского чтения, так и оказавшиеся пригодными для него, хотя они и предназначались первоначально для взрослых. Среди второй группы произведений есть… … Словарь литературных терминов
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях — Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях … Википедия
Сказка — (Алушта,Крым) Категория отеля: Адрес: Чатырдагская Улица 2, 98500 Алушта, Крым … Каталог отелей
Сказка — (Алушта,Крым) Категория отеля: Адрес: Чатырдагская Улица 2, 98500 Алушта, Крым … Каталог отелей
Сказка про кота, который жил миллион раз — １００万回生きたねこ … Википедия
Сказка с подробностями — Обложка издания 1989 года Автор: Григорий Остер Язык оригинала … Википедия
Сказка — (Железный порт,Украина) Категория отеля: Адрес: Маячный переулок 7 Б, Железный порт, 73000, Украин … Каталог отелей
Детская железная дорога — имени 30 летия ВЛКСМ, открыта для движения в 1948; получила название «Малая Октябрьская ж. д.». Находится в Озерках, работает только в летнее время. В 1965 произведена реконструкция дороги с оснащением более совершенной техникой.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
